UNA CIUDAD EN LOS PIRENEOS FRANCESES : PAU
La ciudad que
me propongo de presentar se situa en Francia en la partida oeste de los
Pireneos, en la region del Bearn donde nací (cerca del Pais Basco
frances) : la ciudad de Pau. Ella fue fundida a partir de un castillo que
primero servía para cuidar el pasaje de los pastores y su travesía del río en
el momento de la « transhumancia ». Asi este castillo fue
construido a la confluencia de dos torrentes pirenaicos, sobre una espuela
rocosa. La ciudad luego se desarrolló del oeste hacia el este, según la lógica
topográfica del lugar (ver en la carta aqui abajo).
Plano de Ch.
Higounet que representa el barrio del Castillo hacia el fin del siglo XIX
Mientras que el castillo empiece
su proceso largo de construcción en el siglo XII hasta el siglo XIX, la Vieja
Villa, Borc Bielh en occitano, sigue su trayectoria. Así, del XII en el siglo
XIV, la ciudad de Pau se resume solamente en este pequeño barrio que es más un
pueblo agrícola que una ciudad verdadera. Este último toma la forma de un
pequeño rectángulo de 80 metros sobre cerca de 100 metros situado entra el foso
del castillo que lleva al « Hédas » de un lado, y a la carretera
« Bie Cabe » por el otro lado,
que hacía frente al vado de Pau. Todo fue rodeado por una cerca de empalizadas
de madera.
En el siglo XIV, Fébus, entonces
vizconde de Béarn, hace erigir una muralla entre Bie Cabe y
Hédas al nivel de Carrère Longue (hoy calle del Castillo) que será denominado Portau deu Miey (puerta del medio) y que constituye la primera delimitación entre la ciudad y el resto de la ciudad. Es pues la ciudad primaria que compone lo que se identifica en nuestros días como el corazón histórico llamado "Vieux Pau", " Vieja Villa ", o todavía " barrio del Castillo " ; (es decir el Casco Antiguo).
Hédas al nivel de Carrère Longue (hoy calle del Castillo) que será denominado Portau deu Miey (puerta del medio) y que constituye la primera delimitación entre la ciudad y el resto de la ciudad. Es pues la ciudad primaria que compone lo que se identifica en nuestros días como el corazón histórico llamado "Vieux Pau", " Vieja Villa ", o todavía " barrio del Castillo " ; (es decir el Casco Antiguo).
Vista sobre el Casco Antiguo de Pau desde la terraza de
una torre del Castillo de Pau
A partir del siglo XV, todo
cambio. En efecto, Gaston IV abandona a Orthez y hace a Pau la capital
administrativa del Béarn, además de ser ya una capital económica y militar. Los
Estados de
Béarn se instalan aqui, la sede del tribunal también, un mercado semanal es organizado y el Castillo se hace residencia del príncipe. El barrio toma entonces una vuelta decisiva que va a llevarlo a desempeñar un papel importante en la vida quotidiana de los habitantes.
Béarn se instalan aqui, la sede del tribunal también, un mercado semanal es organizado y el Castillo se hace residencia del príncipe. El barrio toma entonces una vuelta decisiva que va a llevarlo a desempeñar un papel importante en la vida quotidiana de los habitantes.
En efecto, en
el siglo XVI, bajo la autoridad de Enrique III de Navarra particularmente, la
Vieja Villa se parece más a un corral que a una capital. Así, mientras que se
renova el castillo para darle un estilo del Renacimiento, se ordena borrar todo
rastro de ruralidad en este barrio : desde este momento esta prohibido la
ganadería, se debe de piedra para prevenir los incendios, etc. Lo mismo, en la
continuidad del Arrabal que progresivamente se desarrolla al otro lado de
Portau deu Miey, el príncipe hace perforar un eje principal en el marco de un
« plano de alineación » entre el castillo y la ciudad. Así se
constituyó este casco antiguo tal como lo conocemos en nuestros días, por lo menos
en las grandes líneas !
Un cambio
interviene sin embargo a partir de los XVII y XVIII siglos. Durante este
período, la población cuadruplica : entre 1620 y 1789, Pau pasa de 2500
habitantes a 10 000. Este crecimiento demográfico implica un desarrollo urbano
importante que va a prolongarse a la vez hacia el este pero también hacia el
norte de la ciudad. Entre 1620 y 1713 las puertas que hacían barrera entre la
Vieja Villa, el Suburbio y el resto de la ciudad son destruidas.
Si en su
mayoría el Casco Antiguo es hecho edificios que datan de esta época, sin
embargo es en este momento allí pierde su popularidad. Este fenómeno se
prosigue el siglo que sigue con su comitiva de turistas ingleses
particularmente que establecen sus quintas en los alrededores. La ronda de los
Pirineos progresivamente ve la luz, la plaza real se hace un lugar de recreo y
de representación, el casino del parque Beaumont y la edificación de la plaza
Gramont terminan la antigua popularidad de la Zanfonía ciudad.
Así, desde
esta época el barrio del Castillo no fue objeto de ninguna gran modificación y
su arquitectura heteróclita es fuerte de estos siglos de evolución.
